Press "Enter" to skip to content

感人的婚宴賀詞

  日本人對生與死的界線十分模糊,所以很多迎賓館一邊辦葬禮一邊辦婚宴,兩個截然相反的儀式都集中到一幢漂亮的大樓裡,有時會在一個大廳的兩端舉行,中間僅僅用拉板隔開。一邊是抽泣的聲音,一邊是歡聲笑語,此岸與彼岸混同一處,絲毫沒有什麼異樣的感覺!
  
  至今為止,別的印象不深,唯有幾次東京人的婚宴賀詞記憶猶新,以下是我記得住的幾段,順便寫下。
  
  1送給新婚夫婦的賀詞:“我希望新郎像一把叉子,新娘像一把刀子,然後齊心協力去抓起你們的幸福!”
  
  2送給新郎父親的賀詞:“您就像寺院敲鐘用的那根木棒,粗粗的,厚厚的,但人們永遠都是聽那美妙的鐘聲,卻沒人關心您敲完後的痛苦,木紋就是您的蒼老,鐘聲就是您兒子的幸福!”
  
  3送給新娘母親的賀詞:“您就像郵票的背面,無論表面如何美麗,但背面永遠都要用糨糊緊緊地貼在信封上,說什麼也不能讓郵票掉下來,而且還必須讓它的表面美麗。親愛的母親,您的女兒和您就是這張郵票的正反兩面,因為有瞭您,我才變得美麗。謝謝母親!”

Be First to Comment

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *