Press "Enter" to skip to content

你隻是一個配角

  這是意大利的一個平凡無奇的小鎮,遠離羅馬、佛羅倫薩,沒有優美的風景,也沒有歷史悠久的古跡。
  
  伽珂瑪在這個小鎮上土生土長,他喜歡自己的小鎮,喜歡這裡寧靜,平淡的氣氛,但他是開汽車修理鋪的,因為鎮小,就沒有什麼生意瞭:如果沒有來往汽車,這個小鎮上的汽車隻有四輛,一輛是鎮長的,一輛是鎮長的兒子的,一輛是牧師的,還有一輛是酒吧老板的。伽珂瑪不在乎生意好壞,因為他喜歡過平淡的生活,用錢不多,平時最大的愛好就是擺弄他的摩托車。
  
  這輛摩托車可不是普通的車,它的價格比一般的汽車還要貴。伽珂瑪當然沒有錢買這麼貴的車,這是他五年前在路邊撿到的,當時,它看上去像一堆廢鐵,沒有人願意多看它第二眼,但是,伽珂瑪是一個機械行傢,一眼就知道瞭它的價值。於是就把它帶回自己的修理鋪,經過一番擺弄,換瞭一些配件,噴上紅色的油漆,這輛摩托車就如同新的一樣瞭。
  
  從此以後,伽珂瑪把這輛摩托車視為自己心愛的寵物,每天都要將它拆下來擦拭和維護。
  
  然而,有一件事情讓伽珂瑪平靜的生活發生瞭變化。
  
  那天,他正在鋪子裡擺弄自己的摩托車,忽聽外面有汽車駛來的聲音,這是一輛黑色的加長型阿爾法,漂亮,迷人,不過,更漂亮、更迷人的是從車裡走出來的一個女子,她身段勻稱,紅發披肩。
  
  伽珂瑪第一次看到紅發女人,何況還是一個大美人,他被她的魅力迷住瞭!
  
  美女走瞭過來,說:“我的車出瞭一點問題。”說這話時,伽珂瑪沒有聽到,因為他的眼睛忙得不可開交,走神瞭,於是美女不得不又說瞭一遍,伽珂瑪這才應聲說道:“呃,好的,好的,你的車出瞭什麼問題?”
  
  “我不知道,如果我知道,我找你幹嗎?”
  
  伽珂瑪沒有吱聲,這個女人對他說,她要去找個地方喝一杯咖啡,希望伽珂瑪在她喝咖啡的時候能把車給修好。
  
  伽珂瑪把這輛車從頭到尾檢查瞭一遍,沒有發現任何毛病,於是,他走進瞭酒吧,找到正在一邊喝咖啡一邊抽煙的美女,告訴她車子沒有毛病。
  
  美女笑著瞟瞭伽珂瑪一眼,說:“我想也是。”
  
  伽珂瑪一聽就奇怪瞭,就問她:既然車子沒有毛病,找他幹什麼?
  
  這個時候,美女怪異地笑瞭,說:“我對你的所有情況都知道……我隻是想讓你用自己的摩托車帶我去一個地方。”
  
  “什麼地方?”
  
  “海邊。”
  
  “幹什麼?”
  
  “這不重要,你隻要告訴我願意還是不願意?”
  
  伽珂瑪沒有吭聲,於是美女在一個火柴盒上寫瞭一個電話號碼,交到伽珂瑪手裡:“這是我的電話號碼,如果你決定瞭,給我打電話。”說完,她站起身,走出瞭酒吧。
  
  那天晚上,伽珂瑪躺在床上,把美女留給他的火柴盒看瞭又看,火柴盒上的那個電話號碼在他的腦海裡浮現瞭幾十遍,但他最終還是沒有給美女打電話。
  
  第二天中午的時候,伽珂瑪聽到鋪子外面響起瞭汽車開來的聲音,那聲音竟然和昨天那輛阿爾法一模一樣,他一點也不驚奇。他知道那美女又來瞭,可走到門口一看,伽珂瑪驚奇萬分:開車的並不是美女,甚至根本不是一個女的,而是一個肥頭大耳的胖子。胖子像主人一樣在伽珂瑪的辦公桌前坐瞭下來,問道:“我的太太昨天來過瞭?”
  
  伽珂瑪沒有吭聲,因為他不知道眼前這人到底為何而來,他該怎樣回答才是恰當的。
  
  “她請你做一件事?”
  
  伽珂瑪還是沒有吭聲,胖子有些不耐煩瞭,粗著喉嚨說:“她請你用摩托車帶她去某個地方,是嗎?”
  
  伽珂瑪依然保持沉默,胖子更加不耐煩瞭,他從口袋裡掏出一隻錢包,從錢包裡抽出一疊鈔票,然後把鈔票往辦公桌上一放。伽珂瑪看瞭一眼鈔票,心中猜想這些錢大概會比他一年的收入還要多。
  
  又沉默瞭一會兒,伽珂瑪開口瞭:“好吧,先生,如果你給我這麼多的報酬,我很樂意用我的摩托車將你的太太帶到她想去的地方。”
  
  胖子聽瞭大笑,然後搖頭說道:“不,不,我親愛的朋友,你理解錯瞭。我給你錢,是希望你不要理會我太太的任何請求,並保證從今往後不要再見她!”
  
  伽珂瑪沒有吭聲,胖子也不再說話,過瞭一會兒,胖子站起瞭身,瞪瞭伽珂瑪一眼,說:“好好想想吧。”胖子說完,留下錢後走出瞭鋪子。
  
  伽珂瑪坐下,把美女留給他的火柴盒從口袋裡掏出來,對著火柴盒上的電話號碼看瞭又看;他又把胖子留在桌上的錢堆在一起,看瞭又看,於是他作出瞭抉擇……
  
  四十年後,還是在這個意大利的小鎮上,修車的是一個佝僂著身子的老頭,每當有人開著漂亮的摩托車經過他的鋪子時,他就會對開車的人說起他年輕時的故事:很多年前,他放棄瞭掙一大筆錢的機會,用他的摩托車帶著一個神秘的美女,橫穿意大利,來到一個海濱城市。他對這個美女一無所知,但他夢想著會和她演繹一段美妙而浪漫的愛情故事。摩托車開到瞭一幢豪華的別墅前,在那裡,美女下瞭車,撲進瞭一個陌生人的懷裡,這人是一個肥頭大耳的胖子,頭發幾乎掉光瞭,嘴裡叼著一根雪茄。
  
  講到這裡,修車的老頭就會十分感慨地說出一句話來:“你或許會認為自己是生活中的主角,但是在別人的生活中你隻不過是一個配角。”  

Be First to Comment

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *