Press "Enter" to skip to content

師爺的故事:改詞懲惡棍

  紹興有個容山村,村子裡有一惡棍,吃喝嫖賭無所不為。他仗著自己懂些拳術,經常攔路搶劫,奸淫婦女。由於他能言善道,刁猾詭詐,即使告到官府也難以將其治罪,弄不好還會受到他惡性報復,所以左鄰右舍見到他,都像見到活閻王。
  
  一次,這惡棍闖進一戶人傢,看到一個病婦臥在床上,他就翻箱倒櫃,大肆搶劫,還揭開棉被將病婦手腕上一隻玉鐲也捋去,嚇得病婦大呼救命。剛好有位勇士從此傢路過,遂將惡棍扭送至縣衙,縣老爺把惡棍當堂收押,要病婦丈夫補寫狀紙。
  
  病婦丈夫系當地秀才,請瞭幾位同窗,擬定惡棍罪名為“揭被奪鐲”。寫好以後,秀才憂心忡忡,生怕打虎不死,反受其害,於是進城請教一位姓李的刑名師爺。
  
  李師爺問瞭案情,看瞭狀紙,略加思索就提筆把“揭被奪鐲”四個字改為“奪鐲揭被”。狀子送到縣衙,縣老爺立即提審惡棍:“奪鐲可屬事實?”惡棍回答說:“屬實。”縣老爺又問:“你將病婦被子揭掉,想要幹什麼?”惡棍回說:“奪鐲。”縣老爺怒喝:“大膽刁民,揭被分明為瞭強奸,你還敢狡辯!”拍案而起,讓其畫押。
  
  秀才這才明白李師爺調整詞語順序的意義。縣老爺怒斥惡棍不但搶劫,還企圖奸淫病婦,情節惡劣,因而處以重刑。
  
  當地老百姓莫不拍手稱快,盛贊李師爺為民除害。

Be First to Comment

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *