Press "Enter" to skip to content

兄弟之間的故事:傢醜不可外揚

  傢裡有兩兄弟,哥哥在外從商,弟弟在傢讀書,弟弟學問雖長進不大,卻仗著自己粗通文墨,喜歡到處賣弄,經常用一些虛詞,以增加文氣。
  
  有一次,他寫信給哥哥,講述傢裡的情況。當時,鄰居傢死瞭一個人;市場上肉價上漲得厲害;他的嫂子懷孕,即將分娩,由於傢裡人手不夠,所以新雇瞭一個傭人。
  
  他給哥哥的信卻是這樣寫的:“鄰居傢死瞭一個人,其肉賣至一百七八十錢一斤。傢中新雇一個傭人,所以,嫂嫂的肚子又大瞭。”
  
  由於他加進瞭“其”和“所以”這兩個虛詞,信的文氣雖然增加瞭,意思卻完全變成瞭醜聞、緋聞。
  
  憨厚的哥哥讀完信,大驚失色,急忙回信說:“傢醜不可外揚,人肉豈容亂賣?”

Be First to Comment

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *